Ô cán ngắn không tự động